вървете зад мелницата за подове

Префектура Яманаши се намира в югозападната част на Токио и има стотици компании, свързани с бижута. Тайната му? Местният кристал.
Посетители на музея на бижутата Яманаши, Кофу, Япония на 4 август. Източник на изображението: Shiho Fukada за The New York Times
Кофу, Япония – За повечето японци префектура Яманаши в югозападен Токио е известна със своите лозя, горещи извори и плодове, както и родния град на планината Фуджи. Но какво да кажем за бижутерската индустрия?
Казуо Мацумото, президент на Асоциацията на бижутата Яманаши, каза: „Туристите идват за вино, но не и за бижута.“ Въпреки това Кофу, столицата на префектура Яманаши, с население от 189 000 души, има около 1000 компании, свързани с бижута, което го прави най-важната бижутерия в Япония. производител. Тайната му? В северните му планини има кристали (турмалин, тюркоаз и опушени кристали, за да назовем само три), които са част от като цяло богатата геология. Това е част от традицията от два века.
Отнема само час и половина с експресен влак от Токио. Кофу е заобиколен от планини, включително Алпите и планините Мисака в южна Япония, и великолепната гледка към планината Фуджи (когато не е скрита зад облаците). На няколко минути пеша от жп гара Кофу до парка на замъка Майзуру. Кулата на замъка я няма, но оригиналната каменна стена все още е там.
Според г-н Мацумото Музеят на бижутата Яманаши, открит през 2013 г., е най-доброто място да научите повече за бижутерската индустрия в окръга, особено за дизайна и стъпките на полиране на майсторството. В този малък и изискан музей посетителите могат да опитат да полират скъпоценни камъни или да обработват сребърни съдове в различни работилници. През лятото децата могат да нанасят витражна глазура върху висулката с четирилистна детелина като част от тематичната изложба с емайл от клоазон. (На 6 август музеят обяви, че ще бъде временно затворен, за да предотврати разпространението на инфекцията Covid-19; на 19 август музеят обяви, че ще бъде затворен до 12 септември.)
Въпреки че Кофу има ресторанти и вериги магазини, подобни на повечето средно големи градове в Япония, той има спокойна атмосфера и приятна атмосфера на малък град. В едно интервю по-рано този месец изглеждаше, че всички се познават. Когато се разхождахме из града, г-н Мацумото беше посрещнат от няколко минувачи.
„Чувството е като семейна общност“, каза Юичи Фукасава, занаятчия, роден в префектура Яманаши, който показа уменията си на посетителите в ателието си в музея. Той е специалист в емблематичната за префектурата коса кисеки кирико, техника за рязане на скъпоценни камъни. (Кошу е старото име на Яманаши, кисеки означава скъпоценен камък, а кирико е метод на рязане.) Традиционните техники за шлайфане се използват, за да придадат на скъпоценните камъни многостранна повърхност, докато процесът на рязане, извършен на ръка с въртящо се острие, им дава силно отразяване модели.
Повечето от тези модели са традиционно инкрустирани, специално гравирани на гърба на скъпоценния камък и разкрити от другата страна. Създава всякакви оптични илюзии. „Чрез това измерение можете да видите изкуството на Кирико, отгоре и отстрани, можете да видите отражението на Кирико“, обясни г-н Фукасава. „Всеки ъгъл има различно отражение.“ Той демонстрира как да се постигнат различни модели на рязане чрез използване на различни видове остриета и регулиране на размера на частиците на абразивната повърхност, използвана в процеса на рязане.
Уменията произхождат от префектура Яманаши и се предават от поколение на поколение. „Наследих технологията от баща си и той също е занаятчия“, каза г-н Фукасава. „Тези техники са основно същите като древните техники, но всеки занаятчия има своя собствена интерпретация, своя собствена същност.“
Бижутерската индустрия на Yamanashi произхожда от две различни области: кристални занаяти и декоративни метални изделия. Уредникът на музея Ваказуки Чика обясни, че в средата на периода Мейджи (края на 19 век) те са били комбинирани, за да направят лични аксесоари като кимона и аксесоари за коса. Започнаха да се появяват компании, оборудвани с машини за масово производство.
Втората световна война обаче нанася тежък удар на индустрията. През 1945 г., според музея, по-голямата част от град Кофу е унищожена при въздушно нападение и градът се гордее с упадъка на традиционната бижутерска индустрия.
„След войната, поради голямото търсене на кристални бижута и сувенири с японска тематика от окупационните сили, индустрията започна да се възстановява“, каза г-жа Ваказуки, която показа малки орнаменти, гравирани с планината Фуджи и пететажна пагода. Ако изображението е замръзнало в кристала. По време на периода на бърз икономически растеж в Япония след войната, когато вкусовете на хората стават по-критични, индустриите на префектура Яманаши започват да използват диаманти или цветни скъпоценни камъни, поставени в злато или платина, за да правят по-модерни бижута.
„Но тъй като хората добиват кристали по желание, това е причинило инциденти и проблеми и е причинило пресъхване на доставките“, каза г-жа Ruoyue. „И така, добивът спря преди около 50 години.“ Вместо това започва внос на големи количества от Бразилия, масовото производство на кристални продукти и бижута Yamanashi продължава, а пазарите както в Япония, така и в чужбина се разширяват.
Yamanashi Prefectural Jewelry Art Academy е единствената нечастна академия за бижута в Япония. Той отвори врати през 1981 г. Този тригодишен колеж се намира на два етажа в търговска сграда срещу музея, надявайки се да получи майсторски бижута. Училището може да поеме 35 ученици всяка година, като общият им брой остава около 100. От началото на епидемията учениците са прекарвали половината от времето си в училище за практически курсове; други класове са дистанционни. Има място за обработка на скъпоценни камъни и благородни метали; друга, посветена на восъчните технологии; и компютърна лаборатория, оборудвана с два 3D принтера.
По време на последното посещение в класната стая на първи клас 19-годишният Нодока Ямаваки се упражняваше да издълбава медни плочи с остри инструменти, където учениците научиха основите на занаята. Тя избра да издълбае котка в египетски стил, заобиколена от йероглифи. „Отне ми повече време да проектирам този дизайн, вместо всъщност да го извая“, каза тя.
На долното ниво, в класна стая, подобна на ателие, малък брой ученици от трети клас седят на отделни дървени маси, покрити с черна меламинова смола, за да инкрустират последните скъпоценни камъни или да полират проектите си в средното училище в деня преди крайния срок. (Японската учебна година започва през април). Всеки от тях излезе със собствен дизайн на пръстен, висулка или брошка.
21-годишният Кейто Морино прави финалните щрихи върху брошка, която е неговата сребърна структура, павирана с гранат и розов турмалин. „Вдъхновението ми дойде от JAR“, каза той, имайки предвид компанията, основана от съвременния дизайнер на бижута Джоел Артър Розентал, когато показа отпечатък на брошката с пеперуда на художника. Що се отнася до плановете му след дипломирането през март 2022 г., г-н Морино каза, че все още не е решил. „Искам да участвам в творческата страна“, каза той. „Искам да работя в компания няколко години, за да натрупам опит, и след това да отворя собствено студио.“
След като балонът на японската икономика се спука в началото на 90-те години, пазарът на бижута се сви и стагнира и се сблъска с проблеми като вноса на чужди марки. Училището обаче заяви, че нивото на заетост на възпитаниците е много високо, надхвърлящо 96% между 2017 г. и 2019 г. Обявата за работа на Yamanashi Jewelry Company покрива дългата стена на училищната аудитория.
В днешно време бижутата, произведени в Яманаши, се изнасят главно за популярни японски марки като Star Jewelry и 4°C, но префектурата работи усилено, за да наложи марката за бижута Яманаши Koo-Fu (Кофу драма) и на международния пазар. Марката е изработена от местни занаятчии, използвайки традиционни техники и предлага достъпни модни серии и булчински серии.
Но г-н Шенце, който е завършил това училище преди 30 години, каза, че броят на местните занаятчии намалява (сега той преподава там на непълен работен ден). Той вярва, че технологиите могат да играят важна роля за популяризирането на бижутерството сред младите хора. Той има много последователи в своя Instagram.
„Занаятчиите в префектура Яманаши се фокусират върху производството и създаването, а не върху продажбите“, каза той. „Ние сме обратното на бизнеса, защото традиционно оставаме на заден план. Но сега със социалните медии можем да изразим себе си онлайн.