Нацията Навахо никога не е позволявала на филмовия екип да влезе във великолепния червен каньон, известен като Каньона на смъртта. На племенна земя в североизточна Аризона, той е част от Националния паметник на каньона Чели - мястото, където самопровъзгласилият се навахо Дине има най-високо духовно и историческо значение. Coerte Voorhees, сценаристът и режисьорът на филма, заснет тук, описва взаимосвързаните каньони като „сърцето на нацията навахо“.
Филмът е археологически епос, наречен Canyon Del Muerto, който се очаква да излезе по-късно тази година. Разказва историята на археолога пионер Ан Акстел Мо, който е работил тук през 20-те и началото на 30-те години на миналия век Истинската история на Ан Акстел Морис. Тя е омъжена за Ърл Морис и понякога е описвана като бащата на югозападната археология и често е цитирана като модел за измисления Индиана Джоунс, Харисън Форд в блокбастъра Стивън Спилбърг и филмите на Джордж Лукас Игра. Възхвалата на Ърл Морис, съчетана с предразсъдъците към жените в дисциплината, дълго засенчва постиженията й, въпреки че тя е една от първите жени диви археолози в Съединените щати.
В една студена и слънчева сутрин, когато слънцето започна да огрява извисяващите се стени на каньона, впряг от коне и превозни средства с четири колела се движеха по дъното на пясъчния каньон. По-голямата част от 35-членния снимачен екип се вози в открит джип, управляван от местен гид навахо. Те посочиха скалните рисунки и скалните жилища, построени от анасази или археолозите, известни сега като предците на народа Пуебло. Древните, живели тук преди пр.н.е. Навахо и оставен при мистериозни обстоятелства в началото на 14 век. В задната част на конвоя, често заседнали в пясъка, са камион Ford T от 1917 г. и камион TT от 1918 г.
Докато подготвях камерата за първия широкоъгълен обектив в каньона, се приближих до 58-годишния внук на Ан Ърл Бен Гейл, който беше старши консултант по сценарий за продукцията. „Това е най-специалното място за Ан, където тя е най-щастлива и е свършила част от най-важната си работа“, каза Гел. „Тя се връщаше в каньона много пъти и пишеше, че той никога не е изглеждал по същия начин два пъти. Светлината, сезонът и времето винаги се променят. Майка ми всъщност е зачената тук по време на археологически разкопки, може би не е изненадващо, че тя израства, за да стане археолог.
В една сцена наблюдавахме млада жена, минаваща бавно покрай камерата на бяла кобила. Беше облечена в кафяво кожено яке, подплатено с овча кожа, и косата й беше вързана на възел. Актрисата, която играе неговата баба в тази сцена, е каскадьорката Кристина Крел (Кристина Крел), за Гейл това е като да гледаш как стара семейна снимка оживява. „Не познавам Ан или Ърл, и двамата починаха преди да се родя, но разбрах колко много ги обичам“, каза Гейл. „Те са невероятни хора, имат добро сърце.“
Също така под наблюдение и заснемане беше Джон Цоси от Дине близо до Чинле, Аризона. Той е връзката между филмовата продукция и племенното правителство. Попитах го защо Дине се съгласи да пусне тези режисьори в Canyon del Muerto. „В миналото, правейки филми на наша земя, имахме някои лоши преживявания“, каза той. „Те доведоха стотици хора, оставиха боклук, нарушиха святото място и се държаха така, сякаш притежават това място. Тази работа е точно обратното. Те много уважават земята и хората ни. Те наемат много навахо, инвестираха средства в местен бизнес и помогнаха на икономиката ни.“
Гейл добави: „Същото важи и за Ан и Ърл. Те бяха първите археолози, които наеха навахо за разкопки и бяха добре платени. Ърл говори навахо и Ан също говори. някои. По-късно, когато Ърл се застъпи за защитата на тези каньони, той каза, че хората от Навахо, които са живели тук, трябва да могат да останат, защото те са важна част от това място.
Този аргумент надделя. Днес около 80 семейства Diné живеят в Death Canyon и Cheri Canyon в границите на Националния паметник. Някои от шофьорите и ездачите, които са работили във филма, принадлежат към тези семейства и са потомци на хора, които Ан и Ърл Морис са познавали преди близо 100 години. Във филма помощникът на навахо на Ан и Ърл се играе от актьора Дине, говорещ навахо с английски субтитри. „Обикновено“, каза Цоси, „режисьорите не се интересуват от кое племе принадлежат индианските актьори или какъв език говорят.“
Във филма 40-годишният езиков консултант навахо е с нисък ръст и конска опашка. Шелдън Блекхорс пусна клип в YouTube на своя смартфон – това е уестърн филмът от 1964 г. „The Faraway Trumpet“ A scene in „. Актьор от навахо, облечен като индианец от равнините, разговаря с американски кавалерийски офицер в навахо. Режисьорът не разбра, че актьорът дразни себе си и другия навахо. „Очевидно не можете да ми направите нищо“, каза той. "Ти си змия, която пълзи по себе си - змия."
В Canyon Del Muerto актьорите от навахо говорят езикова версия, подходяща за 20-те години на миналия век. Бащата на Шелдън, Тафт Блекхорс, беше консултантът по език, култура и археология на сцената в онзи ден. Той обясни: „Откакто Ан Морис дойде тук, ние сме били изложени на английската култура за още един век и езикът ни е станал толкова ясен и директен, колкото английският.. Древният навахо е по-описателен в пейзажа. Те биха казали: „Върви по живата скала. „Сега ние казваме „Вървейки по скалата“. Този филм ще запази стария начин на говорене, който почти е изчезнал.”
Екипът се придвижи нагоре по каньона. Персоналът разопакова камерите и ги монтира на високата стойка, подготвяйки се за пристигането на Model T. Небето е синьо, стените на каньона са охра червени, а тополовите листа растат ярко зелени. Voorhees е на 30 години тази година, слаб, с кестенява къдрава коса и изпъкнали черти, облечен с шорти, тениска и сламена шапка с широка периферия. Той крачеше напред-назад по плажа. „Не мога да повярвам, че наистина сме тук“, каза той.
Това е кулминацията на дългогодишна упорита работа на сценаристи, режисьори, продуценти и предприемачи. С помощта на брат си Джон и родителите си, Voorhees събра милиони долари в производствени бюджети от повече от 75 индивидуални инвеститори, продавайки ги един по един. След това дойде пандемията Covid-19, която забави целия проект и поиска от Voorhees да набере допълнителен 1 милион щатски долара, за да покрие разходите за лични предпазни средства (маски, ръкавици за еднократна употреба, дезинфектант за ръце и др.), които трябва да предпазят десетки В 34-дневния снимачен план всички актьори и персонал на снимачната площадка.
Voorhees се консултира с повече от 30 археолози, за да осигури точност и културна чувствителност. Той направи 22 разузнавателни пътувания до Canyon de Chelly и Canyon del Muerto, за да намери най-доброто местоположение и ъгъл на снимане. В продължение на няколко години той провежда срещи с Навахо службата за нация и национален парк и те съвместно управляват националния паметник Canyon Decelli.
Voorhees е израснал в Боулдър, Колорадо, а баща му е бил адвокат. През по-голямата част от детството си, вдъхновен от филмите за Индиана Джоунс, той иска да стане археолог. След това започва да се интересува от кино. На 12-годишна възраст започва да работи като доброволец в музея в кампуса на университета в Колорадо. Този музей е бил алма матер на Ърл Морис и е спонсорирал някои от неговите изследователски експедиции. Снимка в музея привлече вниманието на младите Voorhees. „Това е черно-бяла снимка на Ърл Морис в Canyon de Chelly. Изглежда като Индиана Джоунс в този невероятен пейзаж. Помислих си: „Уау, искам да направя филм за този човек.“ Тогава разбрах, че той е прототипът на Индиана Джоунс или може би бях напълно очарован.
Лукас и Спилбърг са заявили, че ролята на Индиана Джоунс е базирана на жанр, често срещан във филмовата поредица от 30-те години на миналия век – това, което Лукас нарича „щастливият войник в кожено яке и такава шапка“ – а не на някаква историческа фигура. Въпреки това, в други изявления, те признаха, че са били частично вдъхновени от два модела от реалния живот: скромният, пиещ шампанско археолог Силванъс Морли наблюдава Мексико Проучването на великата храмова група на маите Чичен Ица и директорът на разкопките на Моли, Ърл Морис , облечен във федора и кафяво кожено яке, съчетаваше суровия дух на приключението и строгото знание Combine.
Желанието да направи филм за Ърл Морис е съпътствано от Вурхис през гимназията и Джорджтаунския университет, където учи история и класика, и Висшето училище по филми към Университета на Южна Калифорния. Първият пълнометражен филм „First Line“, издаден от Netflix през 2016 г., беше адаптиран от съдебната битка на Елгин Марбълс и той сериозно се обърна към темата за Ърл Морис.
Пробните текстове на Voorhees скоро се превръщат в две книги, написани от Ан Морис: „Разкопки на полуостров Юкатан“ (1931), която обхваща времето на нея и Ърл в Чичен Ица (Chichén Itzá) Времето минава и „Копаене на югозапад“ (1933 ), разказва за техните преживявания в четирите ъгъла и по-специално Canyon del Muerto. Сред тези оживени автобиографични произведения – тъй като издателите не приемат, че жените могат да напишат книга по археология за възрастни, така че те се продават на по-големи деца – Морис определя тази професия като „изпращане на земята“ Спасителна експедиция на далечно място за възстановяване разпръснатите страници на автобиографията.” След като се концентрира върху писането си, Voorhees реши да се съсредоточи върху Ан. „Това беше нейният глас в тези книги. Започнах да пиша сценария.”
Този глас е информативен и авторитетен, но също така жив и хумористичен. Относно любовта си към отдалечения пейзаж на каньона, тя пише в разкопките в югозападния регион: „Признавам, че съм една от безбройните жертви на остра хипноза в югозападния регион – това е хронична, фатална и нелечима болест.“
В „Разкопки в Юкатан“ тя описва трите „абсолютно необходими инструмента“ на археолозите, а именно лопатата, човешкото око и въображението – това са най-важните инструменти и инструментите, с които най-лесно се злоупотребява. . „Тя трябва да бъде внимателно контролирана от наличните факти, като същевременно поддържа достатъчна плавност, за да се променя и адаптира, когато новите факти бъдат изложени. Трябва да се ръководи от строга логика и здрав разум и... Измерването на лекарството на живота се извършва под грижите на химик.“
Тя пише, че без въображение реликвите, изкопани от археолозите, са „само сухи кости и пъстър прах“. Въображението им позволи да „възстановят стените на срутените градове… Представете си големите търговски пътища по целия свят, пълни с любопитни пътници, алчни търговци и войници, които сега са напълно забравени заради голяма победа или поражение.“
Когато Voorhees попита Ан от Университета на Колорадо в Боулдър, той често чуваше един и същ отговор - с толкова много думи, защо някой би се интересувал от пияната съпруга на Ърл Морис? Въпреки че Ан наистина стана сериозен алкохолик в по-късните си години, този жесток пренебрежителен въпрос също разкрива степента, до която кариерата на Ан Морис е била забравена, игнорирана или дори заличена.
Инга Калвин, професор по антропология в Университета на Колорадо, пише книга за Ан Морис, базирана главно на нейните писма. „Тя наистина е отличен археолог с университетска степен и теренно обучение във Франция, но тъй като е жена, не я приемат на сериозно“, каза тя. „Тя е млада, красива, жизнена жена, която обича да прави хората щастливи. Не помага. Тя популяризира археологията чрез книги и това не помага. Сериозните академични археолози презират популяризаторите. Това е нещо като момиче за тях.
Калвин смята, че Морис е „недооценен и много забележителен“. В началото на 20-те години на миналия век стилът на Ан на обличане на полето - ходене по бричове, клинове и мъжко облекло на крачки - беше радикален за жените. „На изключително отдалечено място да спиш в лагер, пълен с мъже, размахващи шпатула, включително индиански мъже, е същото“, каза тя.
Според Мери Ан Ливайн, професор по антропология във Франклин и Маршал Колидж в Пенсилвания, Морис е бил „пионер, колонизиращ необитаеми места“. Тъй като институционалната полова дискриминация възпрепятства пътя на академичните изследвания, тя намира подходяща работа в професионална двойка с Ърл, написва повечето от техническите му доклади, помага му да обясни техните открития и написва успешни книги. „Тя представи методите и целите на археологията на запалената публика, включително младите жени“, каза Левин. „Когато разказваше историята си, тя се записа в историята на американската археология.“
Когато Ан пристига в Чичен Ица, Юкатан, през 1924 г., Силванас Моли й казва да се грижи за 6-годишната му дъщеря и да действа като домакиня на посетителите. За да избяга от тези задължения и да проучи мястото, тя намери занемарен малък храм. Тя убеди Моли да й позволи да го изкопае и тя внимателно го изрови. Когато Ърл възстановява великолепния Храм на воините (800-1050 г. сл. Хр.), висококвалифицираният художник Ан копира и изучава стенописите му. Нейните изследвания и илюстрации са важна част от двутомната версия на Храма на воините в Чичен Ица, Юкатан, публикувана от Института Карнеги през 1931 г. Заедно с Ърл и френския художник Жан Шарлот, тя се смята за съ- автор.
В югозападните Съединени щати Ан и Ърл извършват обширни разкопки и записват и изучават петроглифи в четирите ъглови зони. Нейната книга за тези усилия преобърна традиционния възглед на Анасази. Както Voorhees казва: „Хората смятат, че тази част на страната винаги е била номадски ловец-събирач. Смята се, че анасазите нямат цивилизация, градове, култура и граждански центрове. Това, което направи Ан Морис в тази книга, много фино разложи и определи всички независими периоди на 1000-годишната цивилизация - Кошничари 1, 2, 3, 4; Пуебло 3, 4 и т.н.
Voorhees я вижда като жена от 21-ви век, блокирана в началото на 20-ти век. „В живота си тя беше пренебрегвана, покровителствана, осмивана и умишлено възпрепятствана, защото археологията е клуб за момчета“, каза той. „Класическият пример са нейните книги. Те явно са написани за възрастни с висше образование, но трябва да бъдат публикувани като детски книги.
Voorhees помоли Том Фелтън (най-известен с ролята на Драко Малфой във филмите за Хари Потър) да играе Ърл Морис. Филмовият продуцент Ан Морис (Ann Morris) играе Абигейл Лоури, 24-годишната актриса, родена в Шотландия, е известна с британската телевизионна криминална драма „Тенекиена звезда“, а младите археолози имат поразителни физически прилики. „Сякаш се превъплътихме Ан“, каза Вурхийс. „Невероятно е, когато я срещнеш.“
На третия ден от каньона Voorhees и екипът пристигнаха в район, където Ан се подхлъзна и почти умря, докато се катереше по скала, където тя и Ърл направиха някои от най-забележителните открития - като пионерска археология Домът влезе в пещера, наречена Холокост, високо близо до ръба на каньона, невидим отдолу.
През 18-ти и 19-ти век е имало чести насилствени атаки, контраатаки и войни между навахо и испанците в Ню Мексико. През 1805 г. испански войници яздиха в каньона, за да отмъстят за скорошното нашествие на навахо. Приблизително 25 навахо - старци, жени и деца - скрити в пещерата. Ако не беше една възрастна жена, която започна да се подиграва на войниците, казвайки, че са „хора, които ходят без очи“, те щяха да се скрият.
Испанските войници не можеха да стрелят директно по целта си, но куршумите им изхвърчаха от стената на пещерата, ранявайки или убивайки повечето от хората вътре. Тогава войниците се изкачиха в пещерата, заклаха ранените и откраднаха вещите им. Близо 120 години по-късно Ан и Ърл Морис влязоха в пещерата и откриха белезникави скелети, куршуми, които са убили навахо, и изпъкнали петна по цялата задна стена. Клането даде на Каньона на смъртта злото име. (Геологът Джеймс Стивънсън от института Смитсониън ръководи експедиция тук през 1882 г. и наименува каньона.)
Тафт Блекхорс каза: „Имаме много силно табу срещу мъртвите. Ние не говорим за тях. Не обичаме да стоим там, където хората умират. Ако някой умре, хората са склонни да изоставят къщата. Душата на мъртвия ще нарани живите, така че ние, хората, също стоим далеч от убийството на пещери и скални жилища. Смъртното табу на Навахо може да е една от причините, поради които Каньонът на мъртвите не беше засегнат преди пристигането на Ан и Ърл Морис. Тя буквално го описва като „един от най-богатите археологически обекти в света“.
Недалеч от Пещерата на Холокоста има грандиозно и красиво място, наречено Пещерата на мумията: Това е най-вълнуващият първи път, когато Voorhees се появява на екрана. Това е двупластова пещера от ерозиран от вятъра червен пясъчник. От страната на 200 фута над земята на каньона има невероятна триетажна кула с няколко съседни стаи, всички построени със зидария от Анасази или прародителите Пуебло.
През 1923 г. Ан и Ърл Морис извършват разкопки тук и откриват доказателства за 1000-годишната окупация, включително много мумифицирани трупове с непокътната коса и кожа. Почти всяка мумия — мъж, жена и дете — носеше миди и мъниста; така направи и домашният орел на погребението.
Една от задачите на Ан е да премахне мръсотията на мумиите през вековете и да премахне гнездящите мишки от коремната им кухина. Тя изобщо не е гнуслива. Ан и Ърл току-що са се оженили и това е техният меден месец.
В малката кирпичена къща на Бен Гел в Тусон, сред бъркотията от югозападни занаяти и старомодно датско висококачествено аудио оборудване, има голям брой писма, дневници, снимки и сувенири от неговата баба. Той извади револвер от спалнята си, който Морис носеше със себе си по време на експедицията. На 15-годишна възраст Ърл Морис посочи мъжа, който уби баща му след спор в кола във Фармингтън, Ню Мексико. „Ръцете на Ърл трепереха толкова много, че той едва можеше да държи пистолета“, каза Гейл. „Когато дръпна спусъка, пистолетът не стреля и той избяга в паника.“
Ърл е роден в Чама, Ню Мексико през 1889 г. Той е израснал с баща си, шофьор на камион и строителен инженер, който е работил по изравняване на пътища, изграждане на язовир, минни и железопътни проекти. В свободното си време бащата и синът търсели индиански реликви; Ърл използва съкратен избор на проект, за да вземе първия си пот на възраст 31/2. След като баща му е убит, изкопаването на артефакти се превръща в лечение на Ърл за OCD. През 1908 г. той постъпва в Университета на Колорадо в Боулдър, където получава магистърска степен по психология, но е очарован от археологията — не само копаене за съдове и съкровища, но и за познание и разбиране на миналото. През 1912 г. той разкопава руините на маите в Гватемала. През 1917 г., на 28-годишна възраст, той започва да разкопава и възстановява ацтекските руини на предците на пуебло в Ню Мексико за Американския музей по естествена история.
Ан е родена през 1900 г. и израства в богато семейство в Омаха. На 6-годишна възраст, както тя спомена в „Southwest Digging“, семеен приятел я попита какво иска да прави, когато порасне. Точно както се описа, достойна и преждевременно развита, тя даде добре репетиран отговор, който е точна прогноза за нейния живот в зряла възраст: „Искам да изкопая заровеното съкровище, да изследвам сред индианците, да рисувам и да нося Отиди до оръжието и след това отидете в колеж.
Гал чете писмата, които Ан пише на майка си в Смит Колидж в Нортхемптън, Масачузетс. „Един професор каза, че тя е най-умното момиче в Смит Колидж“, каза ми Гейл. „Тя е животът на купона, много хумористичен, може би скрит зад него. Тя не спира да използва хумор в писмата си и разказва на майка си всичко, включително дните, в които не може да стане. Депресиран? Махмурлук? Може и двете. Да, наистина не знаем.
Ан е очарована от ранните хора, древната история и индианското общество преди европейското завоевание. Тя се оплака на своя професор по история, че всичките им курсове започват твърде късно и че цивилизацията и правителството са установени. „Едва когато един професор, когото ме тормозеха, коментира, че може би искам археология, а не история, зората не започна“, пише тя. След като завършва Смит Колидж през 1922 г., тя отплава директно за Франция, за да се присъедини към Американската академия по праисторическа археология, където получава обучение за теренни разкопки.
Въпреки че преди това се бе срещала с Ърл Морис в Шипрок, Ню Мексико — тя беше на гости на братовчед — хронологичният ред на ухажването не беше ясен. Но изглежда, че Ърл е изпратил писмо до Ан, когато е учил във Франция, с молба да се омъжи за него. „Той беше напълно очарован от нея“, каза Гейл. „Тя се омъжи за своя герой. Това е и начин тя да стане археолог – да влезе в индустрията.“ В писмо до семейството си през 1921 г. тя каза, че ако беше мъж, Ърл би се радвал да й предложи работа, отговаряща за разкопките, но неговият спонсор никога не би позволил на жена да заема тази позиция. Тя написа: „Излишно е да казвам, че зъбите ми се набръчкаха поради многократно скърцане.“
Сватбата се състоя в Галъп, Ню Мексико през 1923 г. След това, след меден месец разкопки в пещерата на мумията, те взеха лодка до Юкатан, където институтът Карнеги нае графа да разкопае и възстанови Храма на войните в Чичен Ица. На кухненската маса Гейл постави снимки на своите баба и дядо в руините на маите - Ан носи небрежна шапка и бяла риза, копира стенописи; графът окачва бетонобъркачката на задвижващия вал на камиона; и тя е в малкия храм на Xtoloc Cenote. Там „спечели шпорите си“ като багерист, пише тя при разкопките в Юкатан.
През останалата част от 20-те години на миналия век семейство Морис живее номадски живот, разделяйки времето си между Юкатан и Югозападните щати. От изражението на лицето и езика на тялото, показани на снимките на Ан, както и от живата и повдигаща проза в нейните книги, писма и дневници, става ясно, че тя предприема голямо физическо и интелектуално приключение с мъж, на когото се възхищава. Според Инга Калвин, Ан пие алкохол - не е необичайно за полеви археолог - но все още работи и се радва на живота си.
След това, в някакъв момент през 30-те години на миналия век, тази умна, енергична жена става отшелник. „Това е централната мистерия в живота й и семейството ми не е говорило за това“, каза Гейл. „Когато попитах майка си за Ан, тя казваше искрено „Тя е алкохоличка“ и след това променяше темата. Не отричам, че Ан е алкохоличка — трябва да е — но мисля, че това обяснение е твърде опростено.“
Гейл искаше да знае дали заселването и раждането на дете в Боулдър, Колорадо (майка му Елизабет Ан е родена през 1932 г., а Сара Лейн е родена през 1933 г.) са били труден преход след онези приключенски години в челните редици на археологията. Инга Калвин направо каза: „Това е адът. За Ан и децата й, те се страхуват от нея. Съществуват обаче и истории за Ан, организираща костюмирано парти за децата в къщата на Боулдър.
Когато беше на 40, тя рядко напускаше стаята на горния етаж. Според едно семейство тя слизала два пъти годишно, за да посети децата си, а стаята й била строго забранена. В тази стая имаше спринцовки и горелки на Бунзен, което накара някои членове на семейството да се досетят, че тя използва морфин или хероин. Гейл не мислеше, че е истина. Ан има диабет и си инжектира инсулин. Той каза, че може би горелката на Бунзен се използва за нагряване на кафе или чай.
„Мисля, че това е комбинация от множество фактори“, каза той. „Тя е пияна, диабетичка, тежък артрит и почти сигурно страда от депресия.“ В края на живота си, Ърл написа писмо до бащата на Ан за това, което лекарят е направил X Светлинният преглед разкри бели възли, „като опашката на комета, оплитаща гръбнака й“. Гейл предположи, че възелът е тумор и болката е силна.
Coerte Voorhees искаше да заснеме всичките си сцени с Canyon de Chelly и Canyon del Muerto на реални места в Аризона, но поради финансови причини той трябваше да заснеме повечето от сцените другаде. Щатът Ню Мексико, където се намират той и екипът му, предоставя щедри данъчни стимули за филмовата продукция в щата, докато Аризона не предоставя никакви стимули.
Това означава, че в Ню Мексико трябва да се намери заместник за националния паметник Canyon Decelli. След продължително разузнаване той решава да стреля в Red Rock Park в покрайнините на Gallup. Мащабът на пейзажа е много по-малък, но е направен от същия червен пясъчник, ерозирал в подобна форма от вятъра, и противно на общоприетото схващане, камерата е добър лъжец.
В Хонгян персоналът работеше с коне, които не съдействаха при вятър и дъжд до късно през нощта и вятърът се превърна в наклонен сняг. Обяд е, снежинките все още бушуват във високата пустиня и Лори - наистина жив образ на Ан Морис - я репетира с реплики на Тафт Блекхорс и неговия син Шелдън Навахо.
Време на публикуване: 09 септември 2021 г