Брайън Бандъл с коледна елха, която е купил онлайн за 250 долара в дома си в Брънзуик, Ню Йорк, в петък, 3 декември 2021 г. Той си мислел, че поръчва такава, която може да се повтаря години наред. Красива изкуствена елха, използвана, но се оказва, че е на истински човек. Той се опитал да я продаде в социалните мрежи и макар че не я продал, елхата се превърнала в „нещо“, като един човек му дал рафт, за да я защити, а друг му изпратил украшения от Ню Орлиънс. (Уил Уолдрон/Times Alliance)
Брайън Бандъл с коледна елха, която е купил онлайн за 250 долара в дома си в Брънзуик, Ню Йорк, в петък, 3 декември 2021 г. Той си мислел, че поръчва такава, която може да се повтаря години наред. Красива изкуствена елха, използвана, но се оказва, че е на истински човек. Той се опитал да я продаде в социалните мрежи и макар че не я продал, елхата се превърнала в „нещо“, като един човек му дал рафт, за да я защити, а друг му изпратил украшения от Ню Орлиънс. (Уил Уолдрон/Times Alliance)
Истинска коледна елха, купена онлайн за 250 долара от Брайън Бандъл в дома му в Брънзуик, Ню Йорк, в петък, 3 декември 2021 г. Той се опитал да я продаде в социалните мрежи и макар че не я продал, елхата се превърнала в „вещ“, като един човек му дал рафт, за да я защити, а друг му изпратил украшения от Ню Орлиънс. (Уил Уолдрон/Times Alliance)
Брайън Бандъл гледа коледната елха, която е купил онлайн за 250 долара в дома си в Брънзуик, Ню Йорк, в петък, 3 декември 2021 г. Той се е опитал да я продаде в социалните мрежи и макар че не я е продал, елхата се е превърнала в „нещо“, като един човек му е дал рафт, за да я защити, а друг му е изпратил украшения от Ню Орлиънс. (Уил Уолдрон/Times Alliance)
Брайън Бандъл с коледна елха, която е купил онлайн за 250 долара в дома си в Брънзуик, Ню Йорк, в петък, 3 декември 2021 г. Той си мислел, че поръчва такава, която може да се повтаря години наред. Красива изкуствена елха, използвана, но се оказва, че е на истински човек. Той се опитал да я продаде в социалните мрежи и макар че не я продал, елхата се превърнала в „нещо“, като един човек му дал рафт, за да я защити, а друг му изпратил украшения от Ню Орлиънс. (Уил Уолдрон/Times Alliance)
Брайън Бандъл купи коледна елха онлайн за 250 долара в дома си в Брънзуик, Ню Йорк, в петък, 3 декември 2021 г., мислейки си, че поръчва красива изкуствена елха, която може да се използва многократно в продължение на години, но се оказа истина. Той се опита да я продаде в социалните мрежи и въпреки че не я продаде, елхата се превърна в „нещо“, като един човек му даде рафт, за да я защити, а друг му изпрати украси от Ню Орлиънс. (Уил Уолдрон/Times Alliance)
Бранч Дюбоа, 2,7-метрова ела от сорта Фрейзър, спечели популярност и внимание онлайн, след като собственикът ѝ публикува информация за пристигането ѝ.
Бранч Дюбоа, 2,7-метрова ела от сорта Фрейзър, спечели популярност и внимание онлайн, след като собственикът ѝ публикува информация за пристигането ѝ.
Бранч Дюбоа, 2,7-метрова ела от сорта Фрейзър, спечели популярност и внимание онлайн, след като собственикът ѝ публикува информация за пристигането ѝ.
Бранч Дюбоа, 2,7-метрова ела от сорта Фрейзър, спечели популярност и внимание онлайн, след като собственикът ѝ публикува информация за пристигането ѝ.
Бранч Дюбоа, 2,7-метрова ела от сорта Фрейзър, спечели популярност и внимание онлайн, след като собственикът ѝ публикува информация за пристигането ѝ.
Бранч Дюбоа, 2,7-метрова ела от сорта Фрейзър, спечели популярност и внимание онлайн, след като собственикът ѝ публикува информация за пристигането ѝ.
Бранч Дюбоа, 2,7-метрова ела от сорта Фрейзър, спечели популярност и внимание онлайн, след като собственикът ѝ публикува информация за пристигането ѝ.
Бранч Дюбоа, 2,7-метрова ела от сорта Фрейзър, спечели популярност и внимание онлайн, след като собственикът ѝ публикува информация за пристигането ѝ.
Запознайте се с Бранч Дюбоа. Тя беше високо, тъмнокожо, красиво момиче, позиращо гордо пред витражите на стара църква в Брънзуик. Брайън и Тамара Бандъл наскоро закупиха пространството, което сега наричат свой дом.
Първоначално Бандълс неохотно приемаше Дюбоа по свой начин. Те очакваха нещо не толкова свежо. Тя беше по-разхвърляна, отколкото искаха. Освен това пие – много. Говорим за три до четири литра (да, литри) на ден. И не е евтино да я обличаш. Тя обича тези джаджи – колкото по-лъскава (колкото по-лъскава), толкова по-добре.
Тя също така издаваше лека миризма. Повечето хора намират аромата ѝ за приятен, но ароматът ѝ гъделичка ноздрите на някои хора.
Дюбоа е 9-футова коледна елха от Блу Ридж Маунтин. Тя е истинска. Сякаш е живяла в горска ферма в средата на Съединените щати малко преди да се появи на прага на Бандъл.
Да, Брайън наистина направи поръчка, но не получи това, което очакваше. Търсеше висока изкуствена елха, но беше пленен от красотата на Дю Боа – цената ѝ (над 200 долара) означаваше, че е много по-евтина от другите изкуствени елхи, които беше виждал. Но той пропусна да прочете подробно описанието на уебсайта на Williams-Sonoma.
Когато Дюбоа пристигнал, съпругата на Брайън, Тамара, била първата, която забелязала прясно стъбло в основата на дървото вместо пластмасова основа.
„Аз си помислих: „О, мамка му“, спомня си Брайън, а Тамара завъртя очи и си тръгна. „Всъщност не ми беше ядосана, но беше много разочарована от липсата ми на внимание към детайлите.“
Бандел, които никога не са притежавали истинско дърво, са били уплашени от грижите, които този екземпляр бор изисква. Затова те направили това, което всеки проницателен, разочарован клиент прави сега с нежелани стоки: „продават“ дървото в социалните медии.
Facebook няма никакъв интерес — дори един автоматично генериран коментар от типа „все още е налично“ не минава, но обикновено нищо.
Често осмиваният, ориентиран към общността сайт за социални медии акцентира върху „какво мислите за онази странна кола, която мина по улицата снощи“ или „Видях една в двора си – без дъх“. Дишайте – Пуйка“, борът, който прави живота пълен с жизненост.
Първата публикация на Брайън беше проста и кратка: „Купих си онлайн 2,4-метрова коледна елха, която си мислех, че е фалшива... доставиха я днес и се оказа, че е съвсем истинска елха“, написа той на road. „Аз съм глупав и жена ми не е много доволна от покупката ми. Това е ела Фрейзър, която всъщност изглежда като много хубава елха, но не съм длъжен да се грижа за истинска елха. Исканата цена е 175 долара. Голяма елха е и платих 225 долара.“
Въпреки че никой не е проявил интерес да купи дървото (тук можете да си купите четири пресни ели за тази цена, за да ги вземете вкъщи), мнозина са проявили интерес към бора. Честността на Брайън за случилото се и реакцията на съпругата му също привлякоха хората.
И така, когато елхата не се продаде, той публикува актуализация, в която се казваше, че тя все още е налична – като придворната дама.
„Дървото беше изправено и чакаше в кофа с топла вода в Home Depot, докато си купя стойка за него. Не беше идеално, но и цялата ситуация не беше идеална“, пише той.
Коментарите и реакциите се трупаха. Скоро той беше помолен да продължи историята за дърветата. Това се превърна в последователи, които насърчиха Бандълс да прегърне нежелани посетители. Съсед му даде стойка, която освободи Дю Боа от това, което Брайън нарече „яремът на кофата на Home Depot“. Един последовател изпрати мъниста от Марди Гра директно от Ню Орлиънс. Няколко души поискаха да дойдат и да се снимат с дървото.
Тогава някой предложи конкурс за именуване. Тя може да бъде Холи (Голайтли), Ноел или Бети. Дори Еверет (играеща Евъргрийн), Дъг и Сам от Балсам са разпръснати като иглите на Дю Боа по пода на Бандълс.
Бронч Дюбоа – вдъхновен от Бланш Дюбоа в „Трамвай Дезире“ – печели. И ей така, дървото се превърна в нея.
„Дадохме име и пол на дървото“, каза Брайън. Досега той е публикувал цели осем публикации, свързани с Дюбоа, в Nextdoor.
Но това дърво си е спечелило нещо повече от просто име. Дюбоа спечелила и сърцата на Брайън и Тамара. Въпреки че казват, че славата им е зашеметила главата. Според собственика си, тя се разпростряла, заемайки „повече място, отколкото заслужавала“.
Сега тя е чест посетител на семейство Бандел. В скорошна актуализация беше обявено, че ще има ден на отворените врати, където хората ще могат да се срещнат с Дю Боа в събота и неделя. И, каза Тамара, Дю Боа може дори да е променил решението на двойката за истинска коледна елха.
„Сега трябва да призная, че елхата е красива и мисля, че трябва да имаме истинска елха всяка година“, каза Тамара. „Но догодина определено ще си купим нещо местно, вместо да поръчваме онлайн.“
Kristi Gustafson Barlette is a feature writer who writes about trends in your life and hers.You can reach her at kbarlette@timesunion.com.
Време на публикуване: 15 февруари 2022 г.